要怎麼學法文?法文難學嗎?聽說法文動詞變化很多?
初學法文時,大家心中一定會有種無形的壓力。
但其實只要善用法文學習工具,慢慢的就能找到習慣的學習步調,甚至愛上法文!
歐棒君當時一抵達法國,就是零基礎來的,直接被丟到ABC發音班級從頭學起。
私心認為:學語言不難,有心才重要。
所以這邊就來分享自己曾經使用過的法語學習工具,以及親身使用經驗,
希望能夠幫助到更多未來/現在在學習法文路上的朋友
新聞媒體
電視
TV5 monde 是最好入門的一個法文學習網站,除了新聞時事影片外,主持人語速較慢。
在Langue Française 主題裡,還有各種影片+聽力測驗的練習題。
也有聽寫測驗,可以選擇自己的程度從A1至C2。
Merci professeur 是TV5 Monde 還蠻有趣的一個節目,每個單元長度不超過3分鐘。
由語言學教授用較為輕鬆且簡短白話的方式,來講解法文的語言學,詞源學,拼寫,文化。
觀眾也可以寫信或自錄影片詢問教授任何法語字彙的問題。
報紙
右派紙媒費加洛報,是法國發行量最大的紙媒。
除了新聞之外,想要認識法文文化及單詞來源的朋友,可以看Langue française這塊。
內容有時事單字,遊戲,諺語,成語,論壇,小測驗,聽寫,工具(查字典跟動詞變化)。
透過有趣的鄉間軼事,提高大家學習的樂趣。
世界報的內容都相當有深度,訊息量多,報導較為嚴肅,多為社論跟政要專訪,且措辭講究。
是相當具有權威且參考價值的法國紙媒,屬於中間偏左的政治傾向。
所以我們會常看到總統,總理及首長們在該報出現獨家專訪。
但“讀報”習慣是要培養的,若沒有這習慣,且法文能力還不到B2的話,可能他們的內容對你來說會很吃力。
而世界報訂閱費用其實不算貴,依使用人數或身份不同,約一天10塊到30塊台幣之間。
週末也有M Mag 世界報雜誌,是個不錯的選擇。
廣播
可以說是目前來說使用的最順暢的法文新聞資源,是24小時不間斷的新聞廣播。
他們從app,網站,到電視都做得很有規模,可以線上收看或收聽。
若單純以app來說的話,Franceinfo推送快訊速度快,且以標籤方式將熱門議題置頂。
只要點進標籤,就能看到所有相關文章。
加上app或網站都有開放式論壇功能,不論是誰都能直接留言提問。
另外,也有真與假單元,整體來說較為年輕化。
相較於TV5 monde 來說,法國國際廣播電台的學習資料庫 RFI Savoirs 也很龐大。
有3千多個含逐字稿的音檔,69部含字幕的影片,262份主題式文章(Dossier),更有上千份練習題,免費使用。
其中他們也將文化知識及語言學習分為兩區塊,再細分主題如文化,經濟,環境,法語圈,地理,歷史,社會等。
或是你也可以針對你想要加強的部分如:每日單字,每日新聞等來設定目標。
若是想練習法語檢定題目的朋友,如TCF及DELF B2,也可以在此找到免費練習題。
要注意的是,RFI 的內容涉獵領域範圍非常廣泛,比較適合有一定法語基礎,至少B1程度以上的朋友使用。
但若是單純想練聽力的話,也可以從零基礎開始培養耳朵聽法語的習慣,再搭配逐字稿使用。
法文檢定 | 法語能力測驗文憑不可不知 DELF / DALF / TCF
France Inter 是個齊聚很多知名主持人的廣播電台,網站新聞以大綱方式呈現,再加入影片的深入報導。
可以即時收聽,也能重複收聽。
工具
法語助手
是目前評價最高,也是幾乎每位華語留學生都會使用的中法字典,有手機版跟網頁版。
除了真人發音,動詞變位外,將單字加入星號,有時還跟你提醒這是考試常出現單字。
而若是專業單字,還會幫你擷取維基百科的解釋。
不過手機版試用一段時間後就變成付費模式,現已漲價到21,99歐。
每日法語聽力
屬於法語助手的聽力姊妹版,裡頭除了新聞廣播電台外,還可以聽基礎發音課,聽寫訓練,詞彙表達,法文歌曲,百科,音樂劇等應有盡有的主題。
(網路上特價:買法語聽力送法語助手,有興趣朋友可以研究看看。)
這個發音練習網站,搜集了各種如重音或是子母音,相近發音等眾多音檔。
搭配練習題,大家就可以來測驗自己能否成功分辨音標之間的差異,同時也訓練聽力。
版面簡單,內容生動。
可以在此測驗自己的法文程度,有給初學者的法文課,也可以自由選擇想看的課程,練習題目,以及音頻和影片測驗。
常常找文法解釋的時候,都會不小心掉進這個網站,看來簡單才是王道啊!
最後再來給
其實不管學哪一種語言,都是得穩扎穩打,基本功足夠了才能快速發展。
最重要的,當然就是要有顆愛它的心,始終保持熱枕。
網路上有很多神人可以 “一年從零基礎到C1”,這不是不可能的事情。
不過對歐棒君來說,覺得實在壓力有點大~
如果沒有太急迫需求的話,其實開開心心學語言,反而更能體會法文精髓!
祝大家學習法語快樂
前期回顧
法國留學|想學法文去哪間語言學校好?來看這些小撇步從南到北都適用!
法國留學行李怎麼準備|什麼該帶?什麼到當地買就好?準留學生看這篇清單輕鬆打包
法文小教室|法國年輕人常用生活法文口語單字看懂了嗎?