O’bon Paris 歐棒巴黎

為什麼要考法檢? 為什麼要學法文？

圖片來源：法國在臺協會

這問題其實有點多餘，不過對於未曾學習法語的同學而言，法檢確實不是很重要。

由於目前國際語言為英語，一般朋友們大多因升學需要或海外留學，主要報考的語言檢定仍是雅思、托福與多益等等。

首先來了解一下  法語鑑定考試文憑 DELF / DALF 怎麼分級

然而，雖然法國許多高等學院及大學目前都普遍設有英語教程，但像是Sciences Po、ESSEC、Esmod Paris  一些頂尖的課程，

仍以法文為主，所以來許多學校也是會要求申請人附上法文檢定證明，而多數學校都會要求同學要有B2或C1的法語水準，

這也證明了考法檢對於留學法國來說其實還是非常關鍵的呢！況且在法國生活除了巴黎之外，使用法文還是相對來說比較方便，

不論是買東西、申辦電信、銀行開戶或是與政府機關交涉，基本上以法文溝通會比較好，

否則被英文不好的工作人員雷了都不知道....

報考B2背景

歐棒君當初會考檢定的契機是為了要申請大學的交換計畫，雖然我後來申請上的學校也接受英語檢定

（門檻：TOEFL 89 up/ DELF B2)

但是如果要修他們法語授課的課程，是需要跟語言中心證明自己有B2以上的語言認證的，所以歐棒君就報考2019年4月的法檢，

為了交換的夢想就給他衝了！

認真說起來歐棒君本人前後大概只花一個月的時間衝刺，由於平時就有在上法文課，再加上當初也忙於學校各種活動，

所以沒有太多時間準備。

不過大家不用太緊張，這種語言檢定說實話，最重要的是掌握答題技巧跟找尋題目脈絡，基本上並沒有什麼故意刁難的考題。

教材選擇

當時歐棒君除了上課使用課堂上的教材之外，練習題本選擇 ABC DELF - Niveau B2。

這本題本優點在於它的題目與實際上的法檢非常的相似，而且包含各種主題的文章跟口說題目，讓大家能做足準備。

題型架構

DELF/DALF的考試結構一律都是分聽力、閱讀、寫作以及口說四個部分，通常會叫大家分兩天來試場考試（一天筆試，一天口試）

取得通過證書的門檻為50分，而每一分項不得低於5分。

此表格為台灣法國文化協會網站上所提供的檢定介紹

Compréhension Orale 聽力

老實說聽力真的是歐棒君的罩門....不知道是天生耳包還是歐棒均講話語速本來就很慢，

到現在還是很不習慣法國人講話啪啪啪那種十秒講三十句的超能力。

法檢的聽力更是如此，重點是B2等級的題目屬於那種需要考生聽完錄音檔後，自己思考回答的開放性問答。

也就是說光聽錄音檔你是沒辦法直接聽到答案的，必須在聽的當下快速反應。

聽力總共有兩道題組，第一組屬於新聞或訪談內容，只會播放一次，而第二組題組內容較複雜，但會播放兩次，

而兩段長度都皆短於八分鐘。

總而言之，聽力測驗在整個考試裡是最快結束的一項，但也相對而言是最難掌握的區塊。

＃＃測驗形式更新：DELF於2020五月開始將會依地區而定更新考題形式，而在2023後確定將取消開放性問答！

除了是非題之外，新的測試還將包括多項選擇題。大家無需用書面文字來證明答案是正確的（justification)。

＊歐棒君小撇步：建議大家在聽力的時候先快速掃一遍所有題目，

                        然後記得大概題目問什麼在聽音檔的時候快速寫下重點單字或句子，事後再選答案。

                        強力建議大家考前訓練聽數字的敏銳度！！非常重要！！

Compréhension écrit 閱讀

閱讀最調皮的地方在於題目會玩文字遊戲，出題者會運用文鄒鄒的文法語句，然後問考生偏陷阱型的問題，

而考官會嚴正檢視你所回答的答案，是否為正確的文法語句。

重要的是，大家必須在有限的時間內分別看完冗長的兩篇法文文章，並且找到脈絡回答問題，

所以說閱讀說簡單卻也並不像想像中的簡單優～

＊歐棒君小撇步：一定要先看題目，然後清楚題目在問什麼之後在去文章中找答案。

                        否則你可能會喪失太多時間在閱讀不必要的內容，而無法在有限時間內完成所有題目。

Production écrit 寫作

寫作是歐棒君覺得最好準備的一塊，但前提是平常字彙量要夠，而且要背好書信格式，

因為B2的寫作幾乎都是要求考生寫一篇行政文書或是辯論文章，例如跟市長抱怨失敗的都市規劃，

然後提出你自己覺得優良的替代方案，又或者是寫信反對主管做的重大公司決策，並在文章中了出你的論點，以佐證自己想法的正當性。

＊歐棒君小撇步：建議大家規定自己一個禮拜寫一篇文章練手感，並且上網閱讀、參考其他多元主題的辯論性文章，

                        增加自己的字彙量以及熟悉句型結構。

                        最重要的一點：不管如何找一位法文老師或法國朋友幫你改作文，然後記得訂正，

                        這樣你才會記得如何改正所犯下的小錯誤，並且有效率地進步喔！

Production Orale 口說

想必不常開口表達想法的你，面對法文口說一定跟歐棒君當初一樣皮皮剉，口說這一關首先要求考生在現場抽文章，

然後被帶到一個小房間裡利用三十分鐘準備。

考生必須在閱讀完一篇小短文之後針對主題自行找出一項相關的爭點（problèmqtiaue），

並提出自己的論點去回答這個爭議性問題。 然後用十分鐘向考官表達自己的看法，剩下的十分鐘留給考官問考生問題。

但DELF B2 口說最主要的還是要靠練習然後熟習語法，主考官主要在乎的仍然是考生口語的流暢度以及論點結構，

而且不管如何考官問什麼問題刁難你，大家一定要堅持自己的立場，怎麼硬掰就是要掰贏考官，千萬不能輸！！

＊歐棒君小撇步：在考前一個禮拜熟習表達語句（ex: Il est évident que…. , Je ne suis pas persuadé que…)

記得最好多用subjonctif 的句型和多元連接詞，已顯現自己的文法程度！

歐棒考後心得

考檢定最忌諱的就是太緊張或是半途而廢，大家千望不要把考試看得太重，以至於喪失學法文的樂趣了！

在準備DELF法檢的過程中，說壓力不大一定是騙人的，畢竟歐棒君相信沒有人是喜歡整天強迫自己念書、背單字、寫文章，

但是懂得如何調適，找到心身平衡並且保持學習法文的那一個強烈的熱誠，歐棒君相信大家一定都能成功獲得法檢證書，

追尋自己的法國夢～