close

 

未命名-1.png

 

歐棒君認為「第一人稱小說」或「短篇小說」會是學習語言者最好的新手入門書籍~

 

原因如下:

 

📖 首先自敘型小說是由書中主角【口述】的方式呈現整個故事,這代表他的句子不會太冗長,

 

也不會有太繁複、花俏的文學技巧,最適合剛開始閱讀法文的讀者。

 

📖 再來是短篇小說,因為剛開始讀法文需要的時間一定比較長,所以選擇短篇小說或者是故事篇章較短的書籍,

 

可以減少你閱讀上中斷的次數,讓你比較容易享受到閱讀的樂趣!

 

下面分享歐棒精選五本學習法文必讀的法國小說~對法國文學有興趣的人可以有興趣閱讀,陶冶書香氣息XD👇👇👇

 


 

📍 No. 1  小王子 Le Petit Prince 

 

              作者:A. Saint-Exupery

 

Littleprince.JPG

 

這本《小王子》應該是台灣大家眾所皆知的童話讀本吧?非常適合初學法文的同學~

 

原著是法國作家、詩人兼飛行員  Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) 的作品,發表於1943年),

 

以作者本人的親身經歷作藍本,他曾是郵航機駕駛員,於 1935 年,曾墜機於撒哈拉沙漠, 後來奇蹟生還。

 

全書用孩童的觀點和眼光寫作,但也反映了成年人世界的醜陋、貪婪、空虛和孤獨,發人深省。


 

 

 

 

📍 No. 2 小淘氣尼古拉 Le Petit Nicolas Sempé

 

             作者:René Goscinny   插畫家:Jean-Jacques Sempé

 

51BdA9Ir0FL.jpg

初學者最適合先從各種法文兒童故事、繪本和漫畫書了,有圖畫的輔助,可以幫助學習者更快理解法文的情境。

 

Le Petit Nicolas 中繪畫的風格和內容都非常符合經典的 1950 年代法式懷舊、幽默之風格。


 

 

 

 

📍 No. 3 巴黎是一席流動的饗宴 Paris est une fête

 

             作者:Ernest Hemingway 海明威

 

CVT_Paris-est-une-fete_213.jpeg

 

美國大作家海明威記述1920年代旅居巴黎生活的回憶錄「流動的饗宴」(A Moveable Feast),

 

更是在巴黎遭受恐攻後,成為民眾團結的象徵,躍居暢銷書排行榜榜首。

 

書中經典佳句:「如果你夠幸運,年輕時待過巴黎,那麼巴黎將一輩子跟著你,

 

因為巴黎就像一場流動的饗宴。」為巴黎花都增添無限夢幻色彩。

 

 

 

 

 

📍 No. 4  L’étranger 異鄉者

 

              作者:Camüs 卡繆

unnamed.jpg

《異鄉人》用淺顯易懂的表達寫出哲理深遠的內容非常適合中階法文程度的學習者閱讀。

 

語調冷漠,情節似乎沒有高潮起伏,離經叛道得沒有道理可言,那麼在這本小說中卡謬到底想告訴我們什麼呢?

 

書中以「我們都是,都曾經是社會的『局外人』」之哲學藉以思考,生活於「日常」裡的我們,應如何選擇屬於自己的生命意義。


 


 

 

 

📍 No. 5  茶花女 La Dame aux camélias

 

              作者:Alexandre Dumas fils 小仲馬

 

下載 (1).jpeg
 

本書的故事情節與人物清晰,用詞難度適中,話說歐棒君在這小知識補充一下,茶花女也是歷史上第一本被翻譯為

 

中文的法國文學作品,作者小仲馬通過此書對貴族資產階級的虛偽道德提出了控訴。

 

在法國文學史上,這也是第一次把妓女作為主角。

 

無論從哪方面來看,它都有著很高的文學價值,也是學習法文的一本優質推薦讀物。


 

Voilà~以上是歐棒巴黎大推的五本法國文學作品,不過挑選法文書來閱讀最重要的就是要結合自己的興趣和閱讀習慣,

 

不要勉強去讀自己根本沒有興趣的東西喔!

arrow
arrow

    法國 O'bon Paris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()