O’bon Paris 歐棒巴黎

圖片來源：myCanal

每個人心中對“好看的法國影集”定義都不同，尤其根據喜好，還能分為浪漫愛情、家庭、職場、偵探、甚至政治等性質。

不過這次身為電視兒童的歐棒君要帶大家來看，有哪些是法國人最常看且喜愛的法國影集或迷你短劇。

此外，在這些影集中更隱藏著一個事實：講話語速快，且含有大量課本以外的詞彙。

能幫助大家吸收非常多的 “口語法文”，加上多數都沒字幕🙈

聽一次不懂，就看兩次、三次、四次……看到完全懂，相信你的法文功力也就更上一層樓！

可能大家會發現歐棒君其實有私心的偷渡自己喜歡的演員 

讓以下這些影集為大家帶來學習法文的動力吧～

Un gars, une fille (1999)

由奧斯卡影帝尚·杜賈爾登(Jean Dujardin)與亞歷山德拉·拉米 (Alexandra Lamy)演出的情侶檔Chouchou 跟Loulou。

從最平淡的在家，客廳，廚房，講電話，床上等，到最特殊的情況：荒島上，香港，塞舌爾甚至吵架分手……

經過一長串大小事，最後結婚的故事。

Caméra Café (2001)

影集的出發點就是在講公司咖啡機有個攝影機，而在這個大家休閒放鬆的地方，

所有的員工都在此交換秘密、講老闆壞話的一些諷刺且滑稽的對話。

並透過這影集讓大家體驗法式公司的內部日常氛圍，後來還有魁北克版本

亞瑟王傳奇Kaamelott(2006)

在西元5世紀，仍然被稱為布列塔尼的英國，伴隨著基督教的誕生，讓古老的塞爾特傳統及古羅馬帝國相繼崩解。

而在這歷史的十字路口，卡梅洛特王國因此誕生，而肩負神聖使命的亞瑟王將帶領子民走向光明……！

Scènes de ménages(2009)

同樣也是一部長青影集，而且是法國人票選最愛影集的第一名。

內容主要描述三對不同年齡層的夫妻檔：三十，四十以及七十，

帶大家走入法國人家庭，看看他們如何吵鬧過生活！

Very bad blagues(2011)

這是由諧星組合 Palmashow推出的節目， 主要呈現各行各業的日常生活，

惡搞重現影視音樂的內容，或是用詼諧角度來看待歷史事件。

不過要記得，影集就如其名，是Very bad blagues非常爛的笑話，

所以有時劇情可能有點誇張，大家保持幽默感看看笑笑就好～

Bref(2011)

這是歐棒君最一開始練聽力看的影片，因為他講話速度超快

主要劇情圍繞在一名男子生活中各種奇人怪事，但他總會講：Bref 總而言之，就是這樣。

Bloqués(2015)

由嘻哈團體 Casseurs Flowters，Orelsan & Gringe 扮演一對室友（爛）在沙發上聊天，

一邊等待著有趣事情發生，這節目也是由上述的Bref團隊打造，所以會看到許多類似的笑點。

Serge le mytho(2016)

跟Bloqués還有Bref又是一個團隊，男子Serge講他的“人生故事”，

但大家都認為都是瞎扯的謊言，Serge只是個騙子(mytho)，但實際上他是嗎？由大家來判斷。

Family Business (2019)

由Serge le mytho主角喬納森·科恩 (Jonathan Cohen) 主演的《家族事業》

講述一直想要創業卻沒成功的Joseph，因為家族猶太肉店生意每況愈下，

加上聽聞法國即將合法化大麻，企圖改造肉鋪成為大麻咖啡店，但卻碰上了真正的黑道……

La Flamme(2020)

結合“真人實境秀”的精髓，講述（又是）喬納森·科恩飾演的機師Marc（歐棒君最愛的諧星

透過 “電視節目” 在別墅中舉辦選拔賽，要從13個參賽者中找出他的 “副機師” 真命天女的喜劇。

參考來源：https://www.vodkaster.com/listes-de-series/top-series-comiques-francaises/1313261

雖然以上介紹的，半數都是超過10年的老影集，但其實裡面所講到的詞彙，本君是覺得跟現在所用的並無太大差別。

法語已經有基礎的朋友，在練習過程中，偶爾也可以問一下身邊法文母語朋友，「你們還會這樣說嗎？」來更新一下老詞彙～

接著就來看看前期回顧 吧

法文學習 | 20句法國人最常講的髒話，你都聽過（會）了嗎？ 

法國文化 | 那些你（可能）從來沒聽過的法式生活習慣