O’bon Paris 歐棒巴黎

目前在法國，如果是新型肺炎患者

衛生單位通常會建議病患「先在家隔離，並詢問個人家庭醫生(Médicin traitant)的建議」

所謂的家庭醫生，為法國健保局強制擁有健保卡的人，在加入保險時

必須得選擇一名離住家近的普通內科醫生，作為經常看診的對象

病人不管有哪方面的問題，都會先向家庭醫生求診，再轉專科醫生，比方說婦科、心臟科等

如此一來家庭醫生可以全程掌握病患個人醫療史，並讓專科醫生能有全盤認識

再者，透過家庭醫生，也能獲得高達7成診療費的退費，否則就只能退3成

而現在，若新型肺炎病患為青壯年，症狀只有發燒

且沒有立即危險的話，是達不到醫院採檢資格的

此時，衛生單位就建議這類的疑似病患

可以先使用含有Paracétamol 撲熱息痛成分的退燒藥

(又稱Acetaminophen普拿疼)

如法國藥局常見的Doliprane

但千萬不要使用含非甾體消炎藥(ibuprofène)

(anti-inflammatoire non stéroïdien, AINS)

以及皮質類固醇(corticostéroïdes)消炎藥

(anti-inflammatoires stéroïdiens, AIS)

此外就連阿斯匹靈也不被建議作為新型肺炎症狀服用的抗炎藥物

大家如果想知道更多知識可以請教專業醫生唷

以下我們根據法國費加羅報(Le Figaro)採訪國家藥學院名譽院長François Chast的內容編譯

針對市面上及家用常見消炎藥，來講解非處方籤用藥的使用方式

到底為什麼只能使用Paracétamol 撲熱息痛？並非其他消炎藥物？

讓我們一起來看看他的解說：

*請注意：若疼痛情況持續超過5天，且發燒持續超過3天，或者出現任何其他徵兆，請勿在沒有醫生建議情況下繼續使用*

Paracétamol 撲熱息痛

© francetvinfo

Q：是什麼？

A：為成人和兒童治療疼痛、發燒和感冒的首選藥物

為流感，牙齒疼痛，身體疼痛或骨關節炎的治療常見用藥

不會造成出血，因為它不作用於血小板的凝聚

與阿斯匹靈和布洛芬不同，撲熱息痛並非抗炎藥

因此，與這兩種藥物相比，對疼痛的緩解效果並不顯著，適合輕度至中度的疼痛

具有不刺激胃的優點

在法國常見名稱銷售為：Doliprane，Dafalgan，Efferalgan等

孕婦可適度使用

Q：不適用於誰身上？

A：肝病患者

Q：使用多少劑量？

A：50公斤以上的成人和兒童，通常每次劑量為一粒，6至8小時可重複取用

若有需要，請間隔至少4小時以上再重複劑量，每天不超過三次

Q：需擔心的副作用？

A：撲熱息痛成分很少引起副作用，但仍然需要謹慎使用

若過量或與飲酒習慣有關，可能會對肝臟產生毒性

補充巴黎Lariboisière醫院毒理醫學復甦科主任醫生Bruno Mégarbane說法：

“如果過量食用，肝臟將不堪重負，並將分子轉化為有毒產品

這種毒物在肝臟中積累，導致肝細胞破壞

如果不治療，可能會發生中毒性肝炎

最嚴重如可能因服用撲熱息痛過量而死亡”

L’aspirine/Aspirin 阿斯匹靈

© LP/Philippe LAVIEILLE

Q：是什麼？

A：阿斯匹靈是一種非甾體抗炎藥（NSAID）

常被當作止痛劑、解熱藥和消炎藥等用途

可用於發燒或緩解疼痛

同時也能防止血小板在血管破損處凝集，有抗凝作用

心血管疾病或高血壓患者長期低劑量服用

可預防心臟病、中風與血栓

但不適用於感冒或其他病毒感染

Q：不適用於誰身上？

A：由於阿斯匹靈能使血液暢通，所以若曾有胃潰瘍

十二指腸潰瘍等病史

或是血友病、肝腎功能不良

以及對阿斯匹靈過敏

或是正在服用抗凝血劑藥物的人

並不適合服用

此外，月經期間也禁止使用，可能導致血液流量增加

孕婦從懷孕的第六個月起就正式禁用阿斯匹靈

恐造成新生兒心臟缺陷的風險

也不建議餵母乳女性服用。

哮喘患者，患有宮內節育器的婦女

患有痛風或腎功能衰竭的人，應謹慎使用這種藥物並接受醫生的監督

Q：使用多少劑量？

對於體重超過50公斤的成人和兒童，每日最大建議劑量3克

即每天6片發泡錠（發泡錠劑量為500毫克/錠）

如有必要，每次取用間隔應至少4小時以上

用於發燒及用於治療心血管疾病的劑量不同，請諮詢醫生

50公斤以下的兒童，劑量則取決於體重，最多為60毫克/公斤/日

Q：需擔心的副作用？

服用阿斯匹靈並非無害

在少數情況下，可能會出現如腹痛，鼻子或牙齦出血

甚至導致消化道出血，從而導致貧血

還要注意與其他藥物的相互作用，例如抗炎藥或血液稀釋劑

為避免用藥過量

也勿與其他非甾體類抗炎藥（如布洛芬）同時服用阿斯匹靈

Ibuprofène/Ibuprofen 布洛芬

© JACK GUEZ/AFP

Q：是什麼？

A：像阿斯匹靈一樣，布洛芬是一種非甾體類抗炎藥（NSAID）

也可以用來抵抗發燒，頭痛，疼痛和發炎

不適用於感冒或其他病毒感染

用於治療某些形式的風濕病和骨關節炎

肌腱炎，下背痛，坐骨神經痛，或經痛

但如果出現牙痛，則不建議使用，因為它的抗炎作用可以掩蓋潛在的感染

目前市面上常見的牌子為：Advil®, Antarène®, Rhinadvil®,

Spedifen®, Upfen®, Nurofen®

Q：不適用於誰身上？

A：布洛芬能夠使血液暢通，但沒有阿斯匹靈的效用大

因此，如果有哮喘或有出血或潰瘍病史，應避免使用這種藥物

在肝，心或腎功能衰竭的情況下也禁用

孕婦也不應該在第五個月之後開始服用，可能會給胎兒帶來風險

（至於懷孕的第一階段，其效果仍未被證實是否對胎兒有影響）

同樣不適用於母乳喂養者

Q：使用多少劑量？

對於超過30公斤的成人和兒童，通常的劑量為每片1片（400毫克）

如有必要，至少需間隔6小時才能再服用，每天不得超過3片

Q：需擔心的副作用？

A：在所有情況下，都不得超過醫生指示的劑量和治療持續時間

否則恐有發生嚴重不良後果的風險

如燒心，消化道刺激或出血，過敏反應，哮喘，疲勞甚至脫水

此外，由於布洛芬是一種非甾體抗炎藥

因此對排卵有抑製作用，降低女性的生育能力

但是，停止服用後，效用也會跟著停止

以上為翻譯的醫藥類文章，若有錯誤請留言指正。